Interprète : Okna Tsahan Zam, voix/ dombra Gan Guo / (er hu ) violon traditionnel chinois à 2 cordes

Okna Tsahan Zam ("La route blanche", de son vrai nom Vladimir Kharouev) est né en 1957 sur la longue route qui ramenait vers leurs terres les Kalmouks déportés en Sibérie par Staline. "La route blanche", signifie "la route de la joie, la route qui mène vers le bonheur". Il descend d’une tribu très ancienne "Baatoude" dont le fondateur était, selon la légende, le deuxième fils du cyclope Doa-Sokhor. A la suite d’une série de rêves Okna Tsahan Zam abandonne sa carrière d’ingénieur pour se consacrer à l’étude du chant diphonique (Khoomei) de ses ancêtres, technique spectaculaire très utilisée dans le chant mongol traditionnel qui permet de chanter deux mélodies en même temps.

Aujourd’hui, ce personnage à l’allure impressionnante est devenu l’un des plus grands maîtres du Khoomei et parcourt le monde depuis 10 ans. Okna Tsahan Zam est le représentant incontournable et charismatique du chant diphonique et de la culture mongolo-kalmouke. Tous ses textes sont en langue traditionnelle.

Qu’il parle, murmure, gronde ou improvise des envolées diphoniques, la puissance évocatrice de la voix et des mélodies (dont celles, fameuses qui évoquent le galop du cheval) permet à Okna Tsahan Zam de communiquer avec tous les publics, reliant l’Orient et l’Occident.

Renseignements

Conservatoire Salle L’Adagio
8, place Marie-Louise
57100 Thionville
Tél. 03 82 88 26 86
E-mail

Lieu : Salle L’Adagio

Tarifs :

 Tarif normal : 13€,
 Tarif réduit : 9€
 Tarif étudiant : 7€