Les caractères cyrilliques mongols

dimanche 25 novembre 2007.
 

L’écriture mongol cyrillique dispose de 35 caractères suivants

Caractère
cyrillique
mongol
PrononciationExemple de son
équivalent en français
Position sur
clavier azerty*
А а[a]avoir, Paris"G"
Б б [b]beau, abimer"D"
В в[v]vite, ouvrir" :"
Г г[g]vague, gare"U"
Д д[d]dur, broder"M"
Е е[ye/yeu]")"
Ё ё[yo]"C"
Ж ж[dj]Djibouti, jeans"R"
З з[z]"P"
И и[i]"N"
Й й[i(ye)]"Q"
К к[k]"^"
Л л[l]"L"
М м[m]"B"
Н н[n]"Y"
О о[o]"K"
Ө ө[o/eu]"F"
П п[p]"ù"
Р р[r]"J"
С с[s]"V"
Т т[t]","
У у[ou]"E"
Ү ү[ou]"O"
Ф ф[f]"A"
Х х[kh]comme dans la jota espagnole"H"
Ц ц[ts]"Z"
Ч ч[tch]"X"
Ш ш[sh]"I"
Щ щ[shtch]"="
Ь ь - (signe dur)" ;"
Ы ы[i bref]"S"
Ъ ъ- (signe mou)""
Э э[è]"T"
Ю ю[iou]" !"
Я я[ia]"W"

* Les caractères mongols peuvent être obtenus sous Windows en choisissant dans la barre de langue le mongol (cyrillique). Les caractères mongols correspondent alors au touche du clavier AZERTY indiqué dans la colonne "Position sur clavier azerty".